Subrip 1.50 Beta4

• Categoría: Subtítols
• Licencia: Freeware
• Tamaño: 1.06 KB
• Sistema: w98 wNT wME w2000 wXP Vista w7
• Idiomas:

Descàrrega

Com extreure els subtítols d'un DVD?

Quantes vegades ha arribat a les teves mans una pel.lícula amb subtítols, i t'has sentit decebut en comprovar que aquests deixaven molt a desitjar? La solució és editar tu mateix i escriure'ls al teu gust, però per això fa has de extreure'ls primer. Com? Molt senzill: descarregant gratis i usant SubRip.

SubRip és una senzilla aplicació, que t'ajuda a extreure els subtítols d'un DVD, podent gravar després com un arxiu de text pla. D'aquesta manera, els podràs editar o traduir al teu gust. SubRip també permet gravar els subtítols com a arxiu d'imatge (en format BMP), que després pots inserir en un disc SVCD, per visualitzar el contingut en un reproductor convencional.

Com avantatge addicional, has de saber que SubRip es troba traduït a l'espanyol, i a 20 idiomes més, entre els quals es troben l'anglès, alemany, francès, italià, portuguès, rus, etc.